English to Sindhi

English to Sindhi

I	Maa
He	Uo
She	Uaa
You	Tu
It	Ee
This	Iyo
That	Uo
A	Ik
Come(You come)	Achch
Came	Aayam/ Aayas (I came), Aayo/ Aayi/ Aaya (he/she/ they came)
Will come	Eendam/ Eendas (I will come)/ Eendo/ Eendi/ Eenda (he/ she/ they will come)
Open	Khol
Opened	Kholyo
Will open	Kholandas/ Kholandam (I will open), Kholando/ Kholandi/ Kholanda (He/ She/ They will open)
Sit	Ve
Walk	Hal
Eat	Khaa
Drink	Pee
Win	Khatt
Go	Vann
Run	Bhajj
He is eating an apple.	Uo soof khaay pyo.
He ate an apple.	Unn soof khaadain.
I saw the film last week.	Mo gaye hafte picture dithi.
She came by bus yesterday.	Ua kal bus me aayi.
They went to the mosque.	Uwe masjid vya.
He slept the whole night.	Oo/ Uo saji raat sumyo.
He wrote well in the examination.	Un pariksha me sutho likhyain/ Un pariksha sutthe sa dinain.
He has eaten.	Unn khaayi varto aahe.
He had eaten.	Unn khayi varto ho.
He had gone.	Uo vyo ho.
He had come.	Uo aayo ho.
He will eat.	Uo khaaindo.
He will go.	Uo veendo.
He will come.	Uo eendo.
What is your name?	Tunjo naalo chha aahe?
What	Chha
Your	Tunjo
Name	Naalo
What did you do?	To/ Tawaan chha kayo?
What should I do?	Maa chha karaan?
What can I do?	Maa chha ti  (female)/ to (male)kare sakaan/ sagaan?
What are the questions?	Sawaal chha aain?
What were the questions?	Sawaal chha huwa?
What is written in the letter?	Chithi me chha likhyal aahe?
What you had been told?	Tokhe chha chayo vyo ho?
What will be the answer?	Jawaab chha theendo?
Why did you come?	Tu chho aayein (male) aaiyan (female)/ Tawaan chho aaya?
Why did you sleep?	Tu chho sumyein (male)/ sumiyan (female) / Tawaan chho sumya?
Why did you tell him to go?	To unkhe vannan laye chho chayo/ Tawaan unkhe vannnan laye chayo?
Why did he bring the bag?	Uo bag chho khanri aayo?
Why did she pay the money?	Unna paisa chho dinaa?
Why did they sit there?	Uwe utte chho vetha?
Why do you drive the car?	Tu gaadi chho to halayi?/ Tu gaadi chho halaayindo aayin?
Why are they late for the meeting?	Uwe meeting laaye/ gadjann laaye late cho aain?
How did you come?	Tu kiyan aayein(male)/ aaiyan(female)/ tawaan kiyan aaya?
How did you sleep?	Tu kiyan sumyein (male) sumiyan(female) tawaan kiya sumyaa?
How did you drive?	To kiyan drive kayo/ tawaan kiyan drive karo?/ to/ tawaan kiyan gaadi halaayi?
How did you write?	To/ tawaan kiyan likhyo?
How many apples are there in my hand?	Minje hath me ghanra soof aayin?
How many did you take?	To/ tawaan ghanra khayaan?
How much did he pay you?	Un tokhe ghanra (paisa) dinayin?
How much distance to go?	Ketro/ Ghanro pand aahe?
How was the journey yesterday?	Kal safar kiyan ho?
Which way did you come?	Tu kede raste aayein (male)/ aaiyan (female) / tawaan kede raste aaya?
Which is your favourite colour?	Tuinjo pasandeeda rang kero aahe?
In which room did you sleep?	Tu kede room me sumando aahin (male) sumandi aahin (female) / tawaan kede room me sumanda aayo?
In which class is your sister studying?	Tuhinji/ tawaanji bhenr kere darje me payi padhe?
Which story did you tell?	To keri aakhaani budhaayi?
Which is the sweetest fruit?	Sabneen khaa mitho fal kero aahe?
Which is the best newspaper in Hindi?	Sabneen khaa sutho hindi akhbaar kero aahe?
Which Indian state has the largest population?	Bharat je kere rajya/ Kere bhartiya rajya ji jansankhya sabneen khaa vadheeka aahe?
Where did you come from?	Tu kithaan aayein (male)/ aaiyan (female)/ tawaan kithaan aaya?
Where did you sleep?	Tu kithe sumyein (male)/ sumiyan (female)/ tawaan kithe sumyaa?
Where should I go?	Maa kithe vanaa?
Whom should I contact?	Maa kainkhe contact karaan? Maa kaisa gaalaayaan?
When did you last visit your village?	Tu pehinje goth last kadein vyain (male)/ vayeeyan? Tawaan pehnje goth last kadain vyaa?
Is it a book?	Iya kitaab aaye ya?/ Iya kitaab aaye chha?
It is a book.	Iya kitaab aaye/ aahe.
Is it the answer?	Iyo jawaab aahe/ aaye ya/ chha?
It is the answer.	Iyo jawaab aaye/ aahe.
Will you come with me?	Tu musa gadd eendein (male)/ eendiyan (female)/ tawaan musa gadd eenda?
I shall come with you.	Maa tosa gadd eendas.
Can you give me your pen?	Tu mukhe penji pen dai sageen to (male) sageen ti (female) / tawaan mukhe penji pen dai sago ta?
Yes, of course.	Ha pakka
Do you love me?	Tu mukhe pyaar kando aayin (male) / kandee aayin (female) tawaan mukhe pyaar kanda aayo?
Yes, I love you.	Ha, maa tokhe pyaar kando aayaan (male)/ kandi aayaan (female).
Can you lift the box?	Dabbo khanri sagandein (male) sagandiyan (female) sagandawa (for elderly or plural)?
Can you write the exam?	Pariksha likhi sagandein (male) sagandiyan (female) sagandawa (for elderly or plural)??
Did you have lunch?	Diyan jo/ Manjan jo Khaado khaade/ khaadawa (plural or elderly)?
How are you?	Kiyan aain/ aayo (elderly/ plural)?
I am fine.	Maa theek aayaan.